道德經 · Chapter 1 of 81

Read the Tao character by character.

Hover or focus on any Chinese character to uncover its English translation range, classical resonance, and the meanings carried by its visible components.

Original text

The opening movement

Tip: click a character to pin its tooltip. Use the arrows or swipe to move through chapters and lines.

Selected line

Line translation

Applied reflections